79 / 152
77
YÜKÜMLÜLÜKLER VE ÖZKAYNAKLAR
Notlar
31 Aralık
31 Aralık
2015
2014
Kısa vadeli yükümlülükler
Ticari borçlar
13
687.889.559
699.031.742
Kısa vadeli borçlanmalar
14
845.685.638
594.792.928
Uzun vadeli borçlanmaların kısa vadeli kısımları
15
120.939.284
196.305.723
Ödenecek gelir vergisi
17
15.436.012
9.424.480
Diğer borçlar ve gider tahakkukları
16
162.899.318
150.550.703
Kısa vadeli yükümlülükler toplamı
1.832.849.811
1.650.105.576
Uzun vadeli borçlar
Ticari borçlar
13
89.584.099
53.943.534
Uzun vadeli borçlanmalar
15
651.709.076
818.280.462
Kıdem tazminatı yükümlülüğü
18
24.853.235
24.141.357
Ertelenmiş vergi yükümlülüğü
17
128.926.617
113.808.244
Uzun vadeli diğer borçlar ve gider tahakkukları
16
1.875.704
1.435.992
Uzun vadeli yükümlülükler toplamı
896.948.731
1.011.609.589
Yükümlülükler toplamı
2.729.798.542
2.661.715.165
Özkaynak
Ödenmiş sermaye
19
46.044.080
46.044.080
Yabancı para çevrim farkları
(30.531.103)
(12.703.969)
Yeniden değerleme fonu. net
11
234.331.752
243.057.014
Finansal riske karşı koruma fonu
(291.850)
(128.547)
Tanımlanmış emeklilik fayda
planındaki aktüeryal kayıplar
18
(3.091.820)
(1.515.389)
Yasal yedekler ve birikmiş karlar
332.669.111
336.820.710
Ana şirket hissedarlarına
ait özsermaye
579.130.170
611.573.899
Kontrol gücü olmayan paylar
586.583.616
606.792.991
Toplam özkaynak
1.165.713.786
1.218.366.890
Yükümlülükler ve özkaynak toplamı
3.895.512.328
3.880.082.055
(İngilizce Aslının Türkçe Tercümesidir)
BORUSAN HOLDİNG A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLIKLARI
31 ARALIK 2015 TARİHİ İTİBARİYLE KONSOLİDE FİNANSAL DURUM TABLOSU
(Birim – Aksi belirtilmedikçe ABD Doları)
İlişikte sayfa 82 ile 146 arasında yer alan muhasebe politikaları ve açıklayıcı dipnotlar bu konsolide finansal tabloların tamamlayıcı parçalarıdır.